Pizolo 0145
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάρτιος
Day
4
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Διακανονισμός
CONTENT
Summary
Ο Catelano de Noara και η συζυγός του Ειρήνη συμφωνούν με τον Stefano da Ancona να του εξοφλήσουν, εκ μέρους της Ειρήνης Riza, σε μηνιαίες δόσεις, μέχρι τον επόμενο χρόνο, 9 συνολικά υπέρπυρα.
Text
Die IIII intrante. Manifestum facimus nos Catelanus de Noara et Herini eius uxor de suo consensu, habitatores Candide, tibi Stephano de Ancona habitatori Candide et tuis heredibus, quod amodo usque ad unum annum proxime venturum debemus tibi dare yperpera in Creta currentia VIIII, silicet omni mense de ipsis grossos VI et in ultimo mense predicti anni yperpera ΙII÷, salva in terra. Que quidem yperpera tibi stetimus ad dandum pro Herini Riça. Hec autem et cetera. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris et cetera. Testes Nicolaus de Misina et Iacob Caliva et Franciscus Çapani et Iohannes. Complere et dare. Non.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
10v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
73
number
145
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (8)
Institutions (0)
Places (0)