Pizolo 0153
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάρτιος
Day
5
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Μίσθωση
CONTENT
Summary
Η αδελφή Maria Albo, ηγουμένη της μονής Αγίας Αικατερίνης στον Χάνδακα, νοικιάζει στον Marco Cauco ένα αμπέλι στο χωριό Μαραθίτης για 29 χρόνια, αρχής γενομένης από τον προσεχή Οκτώβριο. Ως ενοίκιο θα της καταβάλλει κάθε χρόνο το μισό της παραγωγής σε μούστο και καρπό.
Text
Die V intrante. Manifestum facio ego soror Maria Albo, priora conventus monialium Sancte Katerine de Candida, de voluntate et consensu totius conventus ipsarum monialium, do, concedo atque afficto tibi Marco Cauco, habitatori Candide et tuis heredibus illam nostram fìtheam sive vineam, quam Matheus Raguseo fecit et implantavit super terram nostri casalis Maradhiti, a kallendis mensis octubris nuper preteriti in antea usque ad annos XXVIIII prius venturos, cum plena virtute et potestate intromittendi, habendi, tenendi, possidendi, affictandi et disfictandi et affictum inde recipiendi et omnes alias tuas utilitates in ea et ex ea faciendi usque ad complementum dicti termini, nemine tibi contradicente. Quam vineam debes omni anno per tempora congrua bene et convenienter aptare, çerpire, çapare, scafiçare, catavoliçare et omni tercio anno eam lachiçare et in culmine tenere et conservare cum suis trafis et fosatis, quos nunc habet, tuis expensis. Et pro affictu suprascripte vinee debes michi et successoribus meis dare omni anno tempore vindemie super patiterium totam et integram medietatem tocius musti et fructus ex dicta vinea provenientem, aliam medietatem sub pena dupli pro quolibet termino tu debes ponere ambolico ad tuas expensas. Completo vero termino et cetera, sub pena yperperorum L et in sua permaneat firmitate. Testes Nicolaus de Firmo et Franciscus Çapani. Complere et dare. Non.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
10v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
76
number
153
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (1)
Places (1)