Ο Caristo Francesco έλαβε ως δάνειο από τον διάκο Μιχαήλ Αρμένη 5 υπέρπυρα με προθεσμία εξόφλησης τον προσεχή Αύγουστο.

Die eodem. Manifestum facio ego Caristo Franciscus, habitator in castro Carchariotise, quia recepi a te Michaele Armeni diaco, habitatore in burgo Candide, yperpera V, que michi prestetisti usque per totum mensem augusti proximum, salva in terra. Hec autem et cetera. Testes Iohannes Cimator et Nicolaus de Misina. Complere et dare. Solvit.