O Giovanni Orso έλαβε από την Elena χήρα του Arneri de Ansaldis 20 υπέρπυρα για να τα επενδύσει, με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, σε χερσαίο και θαλάσσιο εμπόριο στην Κρήτη, μέσα στους επόμενους 6 μήνες.

Die eodem. Manifestum facio ego Iohannes Urso habitator Candide quia recepi a te Helena relicta Arnerii de Ansaldis, habitatrice Candide, yperpera XX cum quibus et eorum prode negociari debeo hic in insula Crete per terram et per aquam sicut michi bonum videbitur, amodo usque ad VI menses proximos, faciendo racionem infra dies XV, dando tibi tuum capitale cum duabus partibus tocius prode, retenta michi reliqua tercia parte ipsius prode. Tamen tuum suprascriptum habere debet esse in tuo periculo clarefacto maris et gentium. Hec autem et cetera. Et de omni naulo et lucro personarum et non facere divisionem secundum ussum. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus de Misina et Deodatus Agapito. Complere et dare. Solvit.