Τα αδέλφια Angelo και Tommaso Calbo αναγνωρίζουν το χρέος τους προς τον εβραίο Πόθο, γιο του ποτέ Parneo του Αβραάμ, που ανέρχεται σε 19 υπέρπυρα και 50 μίστατα εβραϊκού κρασιού. Σύμφωνα με ένα παλαιότερο συμβόλαιο του Angelo και της μητέρα τους Κεράννας, το αρχικό χρέος ήταν 42 υπέρπυρα και 50 μίστατα εβραϊκού κρασιού. Τα δυο αδέλφια αναλαμβάνουν να αποπληρώσουν το χρέος σε δυο δόσεις, δηλαδή 9 υπέρπυρα και 50 μίστατα κρασί μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο και τα υπόλοιπα 10 υπέρπυρα τον επόμενο Σεπτέμβριο.

Die eodem. Manifestum facimus nos Angelus et Thomas Calbo fratres, filii condam Otolini Calbo, habitatores Candide tibi Podho iudeo, filio condam Parnee de Abraam iudei, habitatori Candide, quod debemus tibi dare yperpera XVIIII et mistatos boni vini cretensis iudaici L, que quidem omnia tibi stetimus ad dandum pro una manifestacionis carta de debito, quam habebas super me Angelo et Kierana matre mea de yperperis XLII et mistatis boni vini cretensis iudaici L, que tibi solvere debemus per hos duos terminos, silicet yperpera VIIII et suprascriptos mistatos vini L per totum mensem setembris proximum de bono et puro musto cretensi iudaico de mea fithea de lo Stami, conductos ad domum tuam nostris expensis et reliqua yperpera X amodo per totum mensem setembris proxime venturum per XVa indicionem prius venturam, salva in terra. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris. Hec autem et cetera. Testes Petrus Donno et Marinus Gissi. Complere et dare. Non.