Pizolo 0280
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάρτιος
Day
21
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Συμφωνία
CONTENT
Summary
Ο Giovanni Fradello συμφωνεί με τον Pietro da Vigonza να του καταβάλει το σιτάρι που αναλογεί στην terzaria του μέχρι τον προσεχή Αύγουστο, είτε με το αντίστοιχο χρηματικό ποσό είτε με ανάλογο σιτάρι νέας σοδειάς.
Text
Die eodem. In presencia et testimonio Petri Burgondioni et mei Petri Piçoli notarii, Iohannes Fradello fuit contentus et confesus quod debet dare Petro de Vigonça pro suo frumento quod sibi debet de la terçaria de lo Castrum tot denarii quot ad presens valet frumentum et qui denarii debet sibi dare per totum mensem augusti proxime venturum vel tantum de bono et neto frumento novo cretensi quantum ascendunt ipsi denarii sicut vendetur tunc temporis. Item debet sibi dare incontinenti suum ordeum. Quam racionem facere debebant ad invicem et si fefelierint racionem debetur credere suis curatoribus de eo quod dixerint plus esse vel minus.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
19r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
134-135
number
280
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (1)