Pizolo 0296
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάρτιος
Day
23
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Αγοραπωλησία
CONTENT
Summary
Η υφάντρα Μοσχάνα και η αδελφή της Giacomina αγόρασαν από την Fiordelisa χήρα του Marino Paqualigo μία λίβρα μετάξι αξίας 3 υπέρπυρων και 8 grossi με προθεσμία εξόφλησης μέσα στους επόμενους 6 μήνες.
Text
Die VIIII exeunte. Manifestum facimus nos Moscana texctrisa et Iacobina eius soror ambo habitatrices Candide quia recepimus Fordelisa relicta Martini Pasqualigo habitatrice Candide libram unam sede pro yperperis IIII et grossis VIII, que tibi dare debemus usque ad VI menses proximos, salva in terra. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus de Misina et Andreas Lambardo, complere et dare et Hemanuel Agapito. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
20r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
140
number
296
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (0)
EN