Ο Ruggiero de Rugerio βεβαιώνει τον Antonio Pisano ότι έλαβε το κεφάλαιο ύψους 45 υπερπύρων και 7 grossi, το οποίο ο Pisano μαζί με τον Marco Taisi είχαν λάβει ως colleganza, καθώς και τα 9 υπέρπυρα κέρδος, και έχει πλέον εξοφληθεί.

Die eodem. Plenam et irrevocabilem securitatem facio ego Ruçerius de Rugerio habitator Candide tibi Antonio Pissani habitatori Candide de illis yperperis XLV et grossis VII que et quos tu Marcus Taysi habitator in Rodo habuistis in collegancia a me secundum formam unius manifestacionis carte testate et roborate manu Benevenuti notarii Brissiensis notarii facte et de yperperis VIIII que michi dedisti de lucro. Nunc autem quia tu de suprascripto capitali et de suprascriptis yperperis VIIII de lucro me bene et perfecte appacasti et cetera. Sub pena consueta et contractu firmo. Testes suprascripti et Matheus Alivrando.