Η Πόθα, χήρα του Michele Barbo, και ο γιος της Marco Barbo έλαβαν ως δάνειο από τον Giovanni Gradenigo 22½ υπέρπυρα με προθεσμία εξόφλησης μέσα στους επόμενους 6 μήνες. Ως εγγύηση, μέχρι την εξόφληση του χρέους, θα παραχωρήσουν στον Giovanni τον κηπουρό τους Ianici Filacanavo.

Die eodem. Manifestum facimus nos Podha relicta Michaelis Barbo et Marcus Barbo eius filius habitatores in dicto casali quia recepimus a te suprascripto Iohanne Gradonico yperpera XXII ÷ que nobis prestetisti usque ad sex menses proximos, salva in terra. Sciendum est quod dabimus tibi Ianici Filacanavo çardinarium nostrum qui stet tibi ad dandum in dicto termino. Hec autem et cetera. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris. Testes suprascripti. Complere et dare. Solvit.