Pizolo 0392
IDENTITY
Year
1300
Month
Απρίλιος
Day
14
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Εξόφληση
CONTENT
Summary
Ο Giorgio Catellano για τον ίδιο και εκ μέρους του αδελφού του, Obizzino, βεβαιώνει τον Sergio Venetando ότι έλαβε το ποσό των 82 υπερπύρων που τους χρωστούσε σύμφωνα με παλαιότερη συμβολαιογραφική πράξη.
Text
Die XIIII intrante. Plenam et irrevocabilem securitatem facio ego Georgius Catellanus nepos Catelani de Stimpalia, habitator Nixie, tibi Sergi Venetando habitatori Candide desuper omnibus ab innicio usque modo et specialiter de omni eo quod continetur et legitur in una manifestacionis carta testata et roborata manu infrascripti notarii quam tu fieri fecisti michi et Obicino fratri meo de yperperis LXXXII nobis solvendis, in cuius manu apparuerit et cetera. Nunc autem et cetera, sub pena consueta et contractu firmo. Testes Nicolaus de Firmo e Matheus Alivrando. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
26r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
181
number
392
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (6)
Institutions (0)
Places (0)