Ο Giovanni Furlan έλαβε από την εβραία Ευδοκία, χήρα του εβραίου Helingiaghi, 2 ½ υπέρπυρα για να της παραδώσει 25 μίστατα μούστου μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο.

Die eodem. Manifestum facio ego Iohannes Furlan habitator in casali nomine Come quia recepi a te Eudhochia iudea relicta Helingiaghi iudei habitatrice Candide yperpera II ÷, pro quibus amodo usque per totum mensem setembris proximum debeo tibi dare mistatos boni et puri musti cretensis iudaici XXV de vineis ipsius loci quas laboro, conductos ad domum tuam meis expensis, salvos in terra. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus de Misina et Daniel Greco. Complere et dare. Solvit.