Τα αδέλφια Giovanni και Lorenzo Barbarigo, με εγγυητή τον αδελφό τους Nicola, έλαβαν από τον Domenico Quaglotto da Chioggia 15 1/2 υπέρπυρα, για να του παραδώσουν 100 μουζούρια σιτάρι μέχρι τα μέσα Αυγούστου.

Die nono intrante. Manifestum nos Nicolaus, Iohannes et Laurencius Barbadico fratres habitatores Candide quia recepimus a te Dominico Qualioto de Cloça, habitatore Candide yperpera XV que nobis dedisti pro utilitate nostrorum suprascriptorum Iohannis et Laurencii, pro quibus tibi dare debemus usque ad medium mensem augusti proximum mensuras boni et neti frumenti novi cretensis C conductas ad domum tuam nostris expensis, salvas in terra. Ad tenendum te ad quem vel quos nostrum volueris. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus de Misina et Petrus Barbadico. Complere et dare. Non.