Pizolo 0463
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάιος
Day
10
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Προπώληση
CONTENT
Summary
Η τροφός Alisafi και η φουρνάρισσα Elena Carazacanipo έλαβαν από τον Marino Pasqualigo μετάξι αξίας 9 υπερπύρων και 4½ grossi, για χρήση από την Alisafi, με προθεσμία εξόφλησης έξι μήνες.
Text
Die X intrante. Manifestum facimus nos Alisafi olim baiula Boali et Helena Caraçacanipo panicocola ambo habitatrices Candide quia recepimus a te Marino Pasqualigo habitatore Candide tantam sedam, que ascendit yperpera VIIII et grossos IIII ÷, que est pro utilitate mei suprascripte Alisafi, que tibi solvere debemus usque ad VI menses proximos, salva in terra. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris. Hec autem et cetera. Testes Pietrus Donno, Nicolaus de Misina et Matheus Alivrando. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
31v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
214
number
463
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (6)
Institutions (0)
Places (0)