Pizolo 0471
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάιος
Day
11
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Εξόφληση
CONTENT
Summary
H Μaria, χήρα του Ugherio, βεβαιώνει τα αδέλφια Δαβίδ και Μωυσή, γιους του ποτέ εβραίου Σαμπετάι Μπαχούρη, ότι εισέπραξε όλα όσα της όφειλε ο πατέρας τους, ο οποίος διατηρούσε οφειλή προς εκείνη μαζί με τον αδελφό του Ηλία.
Text
Die eodem. Plenam et irrevocabilem securitatem facio ego Maria relicta Ugerii *** habitatrix Candide vobis Davit et Moysi iudeis fratribus, filiis condam Sambathei Baghuri iudei, habitatoribus Candide, de tota medietate unius manifestacionis carte grece quam suprascriptus Sambatheus iudeus condam pater vester et Helingiagho eius frater michi fieri fecerunt, quam michi solvistis pro parte partis vestri ipsius carte et desuper omnibus ab innicio usque modo. Nunc autem et cetera. Testes suprascripti. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
31v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
217
number
471
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (6)
Institutions (0)
Places (0)