Pizolo 0479
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάιος
Day
13
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Εγγύηση
CONTENT
Summary
H φουρνάρισσα Πλεκτή και η κόρη της Μαρία παραλαμβάνουν από τον Giovanni Zampani τον βιλάνο Κώστα γιο του Ιωάννη Καλιφιανού, εγγονό και γιο τους αντίστοιχα, με τον όρο να τον επιστρέψουν εντός οκτώ ημερών από τη στιγμή που αυτό θα τους ζητηθεί. Από την άλλη, ο Zampani είναι υποχρεωμένος να τον πάρει πίσω εφόσον οι ίδιες το ζητήσουν.
Text
Die eodem. Manifestum facimus nos Plecti Fornaria et Maria eius fìlia habitatrices Candide tibi Iohanni Çapani habitatori Candide quia pleçamus tibi Costa filium Iohannis Califiano villanum tuum nepotem et filium nostrum tali quidem modo et ordine quod debemus imperpetuum tibi presentare infra dies VIII quando eum nobis petieris vel peti feceris. Et si nos voluimus eum tibi presentare, teneris ipsum recipere quandocumque tibi presentare voluerimus, sub pena yperperorum LX. Testes Iohannes Sartor, Phylipus de Abano et Nicolaus de Misina. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
32r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
220
number
479
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (7)
Institutions (0)
Places (0)