Pizolo 0490
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάιος
Day
15
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Σύμβαση
CONTENT
Summary
Ο Giorgio Stagnaro υπόσχεται στον Μarcellino Stagnaro για τα επόμενα 5 χρόνια, αρχής γενομένης από τον προσεχή Ιανουάριο, να μεταφερθεί στο χωριό Κάτω Μοχός, όπου θα εργάζεται και θα καλλιεργεί γη με ένα ζευγάρι βόδια.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Georgius Staniario habitator in casali Spartidhe cum meis heredibus tibi Marcelino Staniario habitatori Candide quod a kallendis mensis ianuarii proxime venturi in antea usque ad annos V prius venturos stare et habitare debeo in tuo casali nomine Cato Mighi et teneor et debeo laborare et seminare super terram tuam ipsius loci cum uno pario bovum. Qui mei boves debent laborare et seminare simul cum tuis bobus et pro terçaria meorum bovum debeo tibi dare omni anno tempore mensionis super areis totum semen quod fecero cum ipsis meis bobus. Et si seminavero super terram laboratoriam, debes habere de omni eo quod extrahetur de ipsa terra laboratoria de omnibus quinque unum. Hec omnia sub pena dupli pro quolibet termino. Sciendum est quod si capud ponetis huius insule rebelaretur ante dictum terminum, quod abscit, ita quod locus ille non posset laborari et seminari pro ipsa guerra non teneris tibi de suprascriptis et cetera. Sub pena yperperorum XX et in sua permaneat fìrmitate. Testes Hemanuel Agapito et Iacobus Iulianus. Complere et dare. Non.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
32v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
224
number
490
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (2)