Pizolo 0493
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάιος
Day
15
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Συμφωνία
CONTENT
Summary
Ο Costantino Michiel βεβαιώνει τον Giorgio Zanchisti και τον Giovanni Maruli πως αν παραμείνουν στον Χάνδακα μαζί με τους πρεσβευτές της Βενετίας Delfino Delfino, Guido da Canal και Marino Michiel, με τους οποίους ήρθαν από τη Βενετία, τότε θα καταβάλει στις συζύγους τους 14 υπέρπυρα, ποσό που αντιστοιχεί σε μισθό ενός μήνα.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Constantinus Michael de confinio Sancti Kasiani vobis Georgio Çanchisti et Iohanni Maruli in proculatoribus habitatoribus Candide quod si steteritis ultra duos menses cum dominis Delphyno Delphyno, Vidone de Canale et Marino Michaele ambaxatoribus comunis Veneciarum cum quibus ituri estis, statim cum compleveritis terminus II mensium debeo dare uxoribus vestris yperpera XIIII que habere debetis pro vestro salario I alteri mensis. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus Cornarius, Iohannes Agapito notarius et Bertucius Permarinus. Complere et dare.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
33r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
226
number
493
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (9)
Institutions (0)
Places (0)