Pizolo 0495
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάιος
Day
17
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Colleganza
CONTENT
Summary
O Giorgio Catelano έλαβε από τον Pietro Caliva και τον Antonio Stagnaro 20 υπέρπυρα για να τα επενδύσει, με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, σε χερσαίο και θαλάσσιο εμπόριο, μέσα στον επόμενο χρόνο.
Text
Die XV exeunte. Manifestum facio ego Georgius Catellanus de Stimpalia quia recepi a vobis Petro de la Chaliva et Antonio Staniario habitatoribus Candide yperpera XX, cum quibus et eorum prode negociari debeo per terram et per aquam sicut michi bonum videbitur amodo usque ad unum annum proximum, faciendo racionem infra dies XV, dando tibi tuum capitale cum duabus partibus tocius prode, retenta michi reliqua tercia parte ipsius prode. Tamen tuum suprascriptum habere debet esse in tuo periculo clarefacto maris et gentium et de omni naulo et lucro personarum et non facere divisionem. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus de Firmo et Franciscus Çapani. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
33r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
227
number
495
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (0)