O Odorico Trentino έλαβε από την Fiordalisa, χήρα του Martino Pasqualigo, 100 υπέρπυρα για να τα εμπορευτεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο στο καταστημά του στον Χάνδακα για ένα χρόνο.

Die eodem. Manifestum facio ego Udericus Trintinus specialis habitator Candide quia recepi a te Fordelise relicta Martini Pasqualigo habitatrice Candide yperpera C ad negociandum hic in Candida in mea stacione sicut michi bonum videbitur amodo usque ad unum annum proximum, dando tibi tuum capitale cum medietate totius prode, retenta michi reliqua medietate ipsius prode, non faciendo expensas super ipso tuo habere in victu et vestitu. Tamen tuum suprascriptum habere debet esse in tuo periculo clarefacto ignis et latronum. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus Lando et Andreas Simeon. Complere et dare. Non.