Pizolo 0556
IDENTITY
Year
1300
Month
Ιούνιος
Day
2
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Συμφωνία
CONTENT
Summary
Ο Parente, γιος του Umberto Vrandi, αναλαμβάνει να πληρώσει τον Giuliano Vassalo για λογαριασμό της κυριάρχου (domina) της Μήλου 250 υπέρπυρα που αντιστοιχούν σε ποσότητα λαδιού και μελιού αγορασμένη από τον καταλανό Pietro Colerclo.
Text
Die secundo. Manifestum facio ego Parente condam Uberti Vrandi habitator Candide tibi Iuliano Vaxalo filio condam Iacobi Vaxalo habitatori Candide, cum domina insule Melli habeat vaxielos olei XXXXVI et VI melli quod est Petri Colercli catellani et pepegerit cum dicto Petro eum sibi dare pro yperperis CCL, quod recepit dicto oleo per meum missum, debeo tibi dare lue in Candida nomine ipsius domine yperpera CCL infra dies XV postquam receperis responsales latinas a dicta domina ipsum oleum et melle dedise et presentase suprascripto meo misso. Hec autem et cetera. Testes Andreas Kavalario, Andreas Lambardo, Petrus Barbadico. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
37r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
255
number
556
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (6)
Institutions (0)
Places (0)