Ο καταλανός Pietro Colerclo έλαβε από τον Parente, γιο του ποτέ Umberto Vrandi, 320 υπέρπυρα με προθεσμία εξόφλησης 15 μέρες μετά την άφιξη του από την Μήλο στον Χάνδακα με 36 vegete λάδι και 6 vegete μέλι. Ως ενέχυρο παραχωρεί την ποσότητα λαδιού και μελιού.

Die tercio intrante. Manifestum facio ego Petrus Colerclus catellanus habitator Barcellone quia recepi a te Parente condam Uberti Vrandi habitatore yperpera CCCXX que michi dedisti in meis utilitatibus faciendis, que tibi dare debeo in hic in Candida infra dies XV postquam Candide applicuero cum illo oleo et mello quod habeo in Mello. Tamen tuum suprascriptum habere debet esse in tuo tali periculo maris et gentium clarefacto quali erit suprascriptum oleum et melum veniendo de Mello in Candidam. Set pro maiore securitate do et designo tibi pro tuo signo et pigno ipsum oleum et melle quod est vaxilos olei XXXVI et melli VI. Hec autem et cetera. Testes Matheus Alivrando, Iohannes Pagan et Nicolaus Lando. Complere et dare. Vicedominus Franciscus Paradiso. Solvit.