Ο Εμμανουήλ Σκορδίλης παρέλαβε από τον Natale Moro την κόρη του Καλή, σκλάβα του Moro, με σκοπό να ζήσει στην κατοικία του και να την παντρέψει. Σε περίπτωση που μείνει ανύπαντρη και εφόσον του ζητηθεί, θα την επιστρέψει στον Moro.

Die eodem. Manifestum facio ego Hemanuel Scordhili Curçunathi habitator in turma Anopoli quia recepi a te Natale Mauro de confinio Sancti Iohannis Decolati Cali fìliam meam, sclavam tuam, quam michi dedisti, ut mecum stare debeat et quod habeam libertatem eam maritandi sicut michi bonum videbitur. Quam Cali si erit innupta, debeo eam tibi dare hic in Candida quandocumque per te vel per tuum missum michi vel meo misso omni occasione remotta. Sub pena yperperorum CC. Testes Andreas Lambardo et Iohannes Pagan et Marinus Gisi. Complere et dare. Non.