Pizolo 0676
IDENTITY
Year
1300
Month
Αύγουστος
Day
4
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Εξόφληση
CONTENT
Summary
Ο Giovanni de Rainaldo βεβαιώνει τον Andrea Sagredo ότι εισέπραξε όλα όσα του χρωστούσε. Σημειώνεται επιπλέον ότι ο Sagredo μαζί με τον Nicola Verivo είχαν χρηματοδοτηθεί από τον Rainaldo μέσω σύναψης colleganza με 30 υπέρπυρα για εμπορική δραστηριότητα. Οι Sagredo και Verivo ταξιδεύοντας με το σκάφος του Sigismondo Turco αιχμαλωτίστηκαν από τον Δημήτριο Σεβαστό από τη Μονεμβασία .κοντά στην Αστυπάλαια. Τώρα ο Rainaldo συμφώνησε με τον Sagredo ότι αν ο δεύτερος εισπράξει κάποτε από τον βυζαντινό αυτοκράτορα τα 30 υπέρπυρα, τότε θα λάβουν όλοι το μερίδιο που τους αναλογεί.
Text
Die IIII exeunte. Plenam et irrevocabilem securitatem facio ego Iohannes de Raynaldo habitator Candide tibi Andree Secreto habitatori Candide desuper omnibus ab innicio usque modo. Sciendum est quod si aliquo tempore excusum fuerit a domino imperatore Constantinopolitano aliquod de illis tuis yperperis XXX, que tu et Nicolaus Verivo calafatus habuistis in colegancia secundum formam unius manifestacionis carte testate et roborate manu infrascripti notarii facte quando fuisti captus cum barcha Sismondi Turco in Stimpalia per Dimitri Sevasto de Malvasia, quod tunc habere debeas de illo quod excusum fuerit partem tuam. Item si invenero quod scapulastis ultra aspros XXII pro parte, quos michi dedisti pro tua parte, quod possim uti meam racionem de ipsa carta incantacionis quantum esset illud quod divisissemus ultra suprascriptos XXII aspros. Nunc autem et cetera. Testes Andreas Lambardo, Paulus Dono et Franciscus Grimaldi. Complere et dare.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
45r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
306-307
number
676
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (7)
Institutions (0)
Places (0)