Pizolo 0680
IDENTITY
Year
1300
Month
Αύγουστος
Day
6
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Συμφωνία||Εγγύηση
CONTENT
Summary
Ο Daniele Verivo, πληρεξούσιος του Μιχαήλ Δρακοντόπουλου, με εγγυητή τον Pietro Mazamordi, βεβαιώνει τον Giovanni da Ponte ότι θα αποζημιωθεί για τυχόν ζημιά που υπέστη κατά την παραλαβή των αγαθών του Δρακοντόπουλου, τα οποία είχε παραλάβει στη Δαμιέτη από τον Γεώργιο Μιρόδη και τα οποία του είχε παραδώσει ο Simone Arduino, μακαρίτης συνέταιρος του Δρακοντόπουλου. Επιπλέον, τον βεβαιώνει ότι ο Δρακοντόπουλος με την άφιξή του στον Χάνδακα θα συντάξει εξοφλητική απόδειξη για τα παραπάνω.
Text
Die VI intrante. Manifestum facimus nos Daniel Verivo et Petrus Maçamurdi, ambo habitatores Candide tibi [Iohanni de Ponte] dicto Frisino, habitatori Candide quod cum ego Daniel et procurator Michaelis Dracondopolo habitatoris Anie habens et recipiens nomine ipsius Michaelis Dracondopolo omnes illos denarios, res vel species sive merces que et quas habuisti et recepisti in Damiata a Georgio Mirodhi de Roddo post mortem Simeonis Arduini, que ipse habebat in commendacione a suprascripto Michaele Dracondopulo, quod si aliquod dapnum tibi per legem et iudicium clarefactum accederit de ipsis denariis, rebus vel speciebus vel aliquod lucrum si inde fuit, totum ipsum dapnum cum passus fueris debeamus tibi emendare, omni occasione remotta. Insuper tenemur quandocumque suprascriptus Michaele Dracondopulo Candidam venerit tibi fieri facere plenam securitatem desuper omnibus ab innicio usque modo. Hec autem et cetera. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris et cetera. Testes Antonius Staniario, Iacobus de Molino, Matheus Mudacio, Angelus de Riço et Nicolaus Alexii. Complere et dare.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
46r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
310
number
680
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (3)
Institutions (0)
Places (0)