Ο Nino, γιος του ποτέ Umbertello, έλαβε ως άτοκο δάνειο από τον Parente, γιο του ποτέ Umberto Vrandi, 25 υπέρπυρα με προθεσμία εξόφλησης σε 4 μήνες ή εάν επιστρέψει στον Χάνδακα νωρίτερα, μέσα σε 15 μέρες από την επιστροφή του.

Die eodem. Manifestum facio ego Ninus condam Ubertelli habitator Candide quia recepi a te Parente condam Uberti Vrandi habitatore Candide yperpera XXV, que michi prestetisti causa amoris usque ad IIII menses proximos, salva in terra. Sciendum est quod si reddiero in Candidam ante dictum terminum, debeo ea tibi dare infra dies XV postquam Candidam reddiero. Hec autem et cetera. Testes Marinus Gisi, Nicolaus Belli et M. Belli. Complere et dare. Non.