Ο Elia da Chioggia έλαβε ως δάνειο από τον Basilio delle Carceri 10 υπέρπυρα με προθεσμία εξόφλησης τον προσεχή Απρίλιο. Επιπλέον, δεσμεύεται να παραδώσει στον Basilio όλη την παραγωγή του σε τυρί, η οποία θα προσμετρηθεί στην αποπληρωμή του δανείου.

Die eodem. Manifestum facio ego Helia de Clugia habitator in casali Macrendigho quia recepi a te Vaxili de Carceribus habitatore in dicto casali et tuis heredibus yperpera X, que michi prestetisti usque per totum mensem aprilis proxime venturum, salva in terra. Sciendum est quod debeo tibi dare totum caseum quod habebo de meis pecudibus ante dictum terminum et illud quod tibi dedero debes computare in dictis tuis denariis. Et non ero ausus vendedi alicui de meo casseo nisi tibi ipsum dare. Sub pena yperperi I pro qualibet vice. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus Alexii et Franciscus Çapani. Complere et dare. Solvit.