Pizolo 0742
IDENTITY
Year
1304
Month
Μάιος
Day
10
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Γαμήλιο συμφωνητικό||Προίκα
CONTENT
Summary
Τα αδέλφια Στρατηγός και Ανδρόνικος Χανδακίτης δεσμεύονται στον Νικήτα Muntuani ότι μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο θα του παραδώσουν για σύζυγο την αδελφή τους Σοφία και ως προίκα θα δώσουν 150 υπέρπυρα. Τα 100 την ημέρα του γάμου και τα υπόλοιπα σε 5 ετήσιες δόσεις.
Text
Die decimo intrante. Manifestum facimus nos Stratigho et Andronicus Ghandachiti fratres, ambo habitatores in casali Chaiafa, tibi Nichita Muntuani habitatori in burgo Candide quod amodo usque per totum mensem setembris proximum debemus tibi dare Sophiam sororem nostram in tuam uxorem legittimam sub pena yperperorum CV. Et pro eius repromissa debemus tibi dare yperpera CL, quorum yperperorum C yperpera de ipsis tibi dare debemus cum dictam uxorem nostram desponsaveris, salva in terra, omni occasione remotta et reliqua yperpera L debemus tibi dare ex tunc in antea usque ad annos V tunc prius venturos silicet omni anno yperpera X de ipsis salva in terra, sub pena dupli pro quolibet termino. Et tu teneris eam desponsare per totum predictum mensem setembris proximum sub pena yperpera CC et converso fieri debet eisdem. Testes Andreas Simeon, Petrus Barbadico et Hemanuel Venetando. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
3v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
23-24
number
742
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (1)