Pizolo 0850
IDENTITY
Year
1304
Month
Σεπτέμβριος
Day
3
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Προπώληση
CONTENT
Summary
Ο Γεώργιος Σαράντας έλαβε από την εβραία Αναστασία, χήρα του Σαμπετάι Balbο, 2 υπέρπυρα για να της παραδώσει αντίστοιχη ποσότητα εβραϊκού τυριού μέχρι τον προσεχή Μάιο.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Georgius Saranda habitator in castro Belvidere quia recepi a te Anastasia iudea relicta Sambathini Balbi iudei habitatrice Candide yperpera II, pro quibus tibi dare debeo per totum mensem maii proximum tantum de bono caseo cretensi bene conducto et sasionato iudaico quantum ascendunt dicta tua yperpera ad racionem yperperorum XV pro milliario, conducto ad stateram comunis meis expensis salva in terra. Et tu debes mittere iudeum ad faciendum ipsum caseum. Hec autem. Testes Andreas Simeon et Benvenutus notarius. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
13v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
75
number
850
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (1)