Pizolo 0924
IDENTITY
Year
1304
Month
Οκτώβριος
Day
20
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Διακανονισμός
CONTENT
Summary
Ο Nicola, o Antonio και o Filippo, γιοι του ποτέ Simoneli, βεβαιώνουν τον εβραίο Σαμπετάι, γιο του ποτέ Δαυίδ, ότι του χρωστάνε 11 υπέρπυρα τα οποία θα του εξοφλήσουν μέχρι την ερχόμενη Σαρακοστή.
Text
Die eodem. Manifestum facimus nos Nicolaus, Antonius et Phylipus filii quondam Simoneli omnes habitatores in Çarapetra in casali nomine Potami tibi Sambathino iudeo filio quondam Davit iudei habitatori Candide quod facta omni racione inter nos, tibi ad dandum remansimus yperpera XI que tibi solvere debemus per totam quadraiesimam maiorem prius venturam, salva in terra. Ad tenendum te ad quem vel quos nostrum volueris. Hec autem et cetera. Testes P. Donno, Marinus Beligno et Bertucius Montechi. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
20v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
108
number
924
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (2)