Pizolo 0948
IDENTITY
Year
1304
Month
Οκτώβριος
Day
25
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Αγοραπωλησία||Προπώληση
CONTENT
Summary
Ο Gandiano από τη Ρώμη και ο Λέος Πεδιώτης έλαβαν από την Αναστασία, χήρα του εβραίου Σαμπετάι, ένα πανωφόρι και 3 υπέρπυρα για να της παραδώσουν 22 μουζούρια σιτάρι και 38 μίστατα μούστο μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο.
Text
Die eodem. Manifestum facimus nos Gandianus de Roma et Leo Pedhioti ambo habitatores in Casali Novo domine Benedicte quia recepimus a te Anastasia relicta Sambathi iudei habitatrice Candide unum mantelum condaci et yperpera III pro quibus tibi dare debemus per totum mensem setembris proximum mensuras boni et neti frumenti novi cretensis XXII et mistatos boni et puri musti cretensis iudaici XXXVIII de vineis dicti loci quas laboramus, conductos ad domum tuam nostris expensis salvos in terra. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris. Hec autem et cetera. Testes Marinus Ystrego et Andreas Simeon et Hemanuel Venetando. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
22r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
118
number
948
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (1)