Pizolo 0952
IDENTITY
Year
1304
Month
Οκτώβριος
Day
26
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Διακανονισμός
CONTENT
Summary
Ο Giovanni Bretani και ο γαμπρός του, Pietro Lambardo, βεβαιώνουν την εβραία Αναστασία, χήρα του Σαμπετάι Balbi, ότι τα 64 μουζούρια σιτάρι που της οφείλουν θα της τα δώσουν μέχρι τον επόμενο Αύγουστο.
Text
Die VI exeunte. Manifestum facimus nos Iohannes Bretani habitator in casali nomine Auli et Petrus Lambardo eius gener habitator in casali nomine Dhecaarihiete cum nostris heredibus tibi Anastasia iudee relicte Sambathi Balbi iudei habitatrici Candide quod facta omni racione inter nos tam cum q. cartula quam sine, tibi ad dandum remansimus mensuras frumenti cretensis LXIIII, quod tibi solvere debemus per totum mensem augusti proximum de bono et neto et novo, conductas ad domum tuam nostris expensis, salvas in terra. Hec autem et cetera. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris. Hec autem et cetera. Testes Bertucius Montechi et Franciscus Dadho. Complere et dare. Non.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
22r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
119-120
number
952
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (2)