Pizolo 0976
IDENTITY
Year
1304
Month
Οκτώβριος
Day
30
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Σύμβαση
CONTENT
Summary
Ο Giovanni Inglese αναλαμβάνει για τα επόμενα 10 χρόνια να διαμένει με την σύζυγό του, την οικογένειά του και τα ζώα του στο χωριό Άγιος Νικόλαος του Paolo Donno, όπου θα καλλιεργεί γη ενός βοδιού, και θα δίνει κάθε χρόνο 30 μουζούρια σιτάρι και 10 μουζούρια κριθάρι, καθώς επίσης τα προβλεπόμενα κανίσκια και 3 αγγαρείες εκ των οποίων η μία με ένα ζευγάρι βόδια.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Iohannes Englese habitator in casali Sancti Nicolai tibi Paulo Donno habitatori Candide quod amodo usque ad annos X prius venturos teneor stare et habitare in dicto tuo casali Sancti Nicolai cum uxore mea et familia et bestiis et teneor et debeo laborare et seminare super terram ipsius tui loci omni anno eum I bove. Pro cuius terçaria debeo tibi dare omni anno tempore mensionis super areis mensuras boni frumenti cretensis XXX et ordei X sub pena dupli pro quolibet termino. Item debeo tibi dare omni anno tua canischia in festis consuetis secundum ussum tui loci et debeo tibi facere omni anno una angaria cum I pario bovum cum suo volocopo et alias duas cum mea persona quandocumque eas volueris. Hec omnia sub pena dupli pro quolibet termino. Sub pena yperperorum XXV et in sua permaneat firmitate. Testes Phylipus Sanuto et Iohannes Michael de Reço et Martinus Alivrando. Complere et dare. Non.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
23v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
129-130
number
976
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (1)