Pizolo 1039
IDENTITY
Year
1304
Month
Νοέμβριος
Day
23
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Μίσθωση||Δάνειο
CONTENT
Summary
Ο Angelo Calbo νοικιάζει στον Μιχαήλ Δραμιτινό, βιλάνο του Marino Istrego, έκταση γης στο χωριό Σταμνοί καθώς και ένα αμπέλι για τα επόμενα 8 χρόνια. Το ετήσιο ενοίκιο για την έκταση γης ορίζεται στα 37 ½ μουζούρια σιτάρι και 12 ½ μουζούρια κριθάρι, ενώ επιπλέον ο Δραμιτινός θα κάνει τις αγγαρείες και τα προβλεπόμενα κανίσκια. Το ετήσιο ενοίκιο για το αμπέλι ορίζεται στο μισό της παραγωγής σε μούστο και καρπό και επιπλέον ο Δραμιτινός θα δίνει το 1/10 από το μεριδιό του. Ο Calbo θα του παραχωρήσει τις κατοικίες του για να μένει με την υποχρέωση ο Δραμιτινός να φτιάξει μία επιπλέον κατοικία. Τέλος, ο Calbo έδωσε άτοκο δάνειο 8 υπερπύρων στον Δραμιτινό με προθεσμία εξόφλησης σε δυο χρόνια.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Angelus Calbo fìlius quondam Otolini Calbo habitator Candide quia cum meis heredibus do, concedo atque afficto tibi Michaeli Dhramitino villano Marini Ystrego, eodem domino tuo presenti et tibi consentienti, et tuis heredibus tantum de mea terra de li Stami quantam sit pro unu bove et peciam I vinee de meis vineis dicti loci silicet illa de la Baghanadhena silicet peciam inferiorem. Quam peciam terre et vinee debes habere et tenere amodo videlicet in antea usque ad annos VIII prius venturos cum plena virtute et potestate intromittendi, habendi, tenendi, possidendi, affictandi, et disfictandi et affictum inde recipiendi et omnes alias tuas utilitates in eis et ex eis faciendi usque ad complementum dicti termini, nemine tibi contradicente. Tu vero debes dictam peciam vinee omni anno per tempora congrua bene et convenienter aptare, cerpire, çapare, scafiçare et ponere omni anno catavolatas C et eam bis in hiis annis VIII lachiçare et inculmine tenere et conservare. Et pro affictu ipsius terre debes michi dare omni anno tempore mensionis super areis, incipiendo hoc anno facere tuas calurgias, mensuras frumenti XXXVII ÷ et ordei XII ÷ et debes michi facere omni anno meas angarias et dare michi omni anno mea canischia secundum ussum mei loci. Hec omnia sub pena dupli pro quolibet termino. Et pro affictu ipsius vinee debes michi dare omni anno tempore vindemie super patiterio totam et integram medietatem totius musti et fructus ex dicta vinea provenientem et decimam tue partis, sub pena dupli pro quolibet termino. Item debeo tibi dare illas meas domus dicti mei loci in quibus habito pro tua habitatione usque ad complementum dicti termini et tu debes facere unam aliam tuam domum in dicto loco. Completo vero termino suprascripto debes michi dictas terram, vineam et domos in culmine refutare. Insuper autem tibi presteti causa amoris yperpera VIII, que michi solvere debes amodo usque ad annos duos prius venturos silicet omni anno medietatem ipsorum salva in terra, sub pena dupli pro quolibet termino. Sub pena yperperorum XXV et in sua permaneat firmitate. Et tu teneris michi predicta omnia observare sub illa pena qua tibi teneor. Testes suprascripti et Petrus Florimuntis. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
28v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
158-159
number
1039
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (2)