Ο Giovanni Mengulo και ο Ιωάννης Μαϊστρόπουλος έλαβαν ως δάνειο από την εβραία Αναστασία [χήρα και εκτελέστρια της διαθήκης του Σαμπετάι Balbi], 7 υπέρπυρα και 9 grossi, εκ των οποίων τα 7 υπέρπυρα και 1 grosso για χρήση από τον Giovanni Mengulo και τα υπόλοιπα 8 grossi, για χρήση από τον Ιωάννη Μαϊστρόπουλο, με προθεσμία εξόφλησης μέχρι τον ερχόμενο Αύγουστο.

Die eodem. Manifestum facimus nos suprascripti Iohannes Mengulo et Iohannes Maistropulo quia recepimus a te suprascripta Anastasu iudea habitatrice Candide yperpera VII et grossos VIIII, que nobis prestetisti silicet yperpera VII et grossos I pro utilitate mei suprascripti Iohannis Mengulo et reliquos grossos VIII pro utilitate mei suprascripti Iohannis Maystropulo usque per totum mensem augusti proximum salva in terra. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris. Hec autem et cetera. Testes suprascripti. Complere et dare. Non.