Η Emilia, χήρα του Pietro Donno, και ο Nicola Querini έλαβαν ως δάνειο από την Maria da Chioggia 100 υπέρπυρα με προθεσμία εξόφλησης σε έναν χρόνο.

Die eodem. Manifestum facimus nos Ymilia relicta Petri Donno et Nicolaus Quirino filius quondam Petri Quirini ambo habitatores Candide quia recepimus a te Maria de Cloça habitatrice Candide yperpera C que nobis prestetisti usque ad unum annum proximum, salva in terra. Hec autem et cetera. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris et cetera. Testes Bertucius Montechi et Andreas Simeon. Complere et dare. Solvit.