Pizolo 1089
IDENTITY
Year
1304
Month
Δεκέμβριος
Day
7
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Διακανονισμός||Υποθήκη
CONTENT
Summary
Ο Domenico Sclavo, γιος του Νικηφόρου Sclavo, βεβαιώνει τον εβραίο Σαμπετάι, γιο του ποτέ Βλιμίδη, ότι το ένα υπέρπυρο και τα 200 μουζούρια σιτάρι που του οφείλει, θα τα εξοφλήσει μέχρι τα μέσα του ερχόμενου Αυγούστου. Υποθηκεύει δυο βόδια και ένα γαϊδούρι.
Text
Die VII intrante. Manifestum facio ego Dominicus Sclavo filius divisus a Nichiforo Sclavo habitator in castro Petrichiefalo Petri Cauco tibi Sambathino iudeo filio quondam Ulimidhi iudei habitatori Candide quod facta omni racione inter nos de omni quod tibi dare debebam, tibi ad dandum remansi yperperum I et mensuras frumenti CC. Quod yperperum et frumentum tibi dare debeo usque ad medium mensem augusti proximi de bono et neto et novo, conductum ad domum tuam meis expensis salvum in terra. Set pro maiore tui securitate do et designo tibi pro tuo signo et pignore II meos boves et I meum saumerium qui sunt in mea custodia et periculo, quos intromittere posses cum misso et sine misso alicuius curie. Ad appacandum te inde. Hec et cetera. Hec autem et cetera. Testes Iohannes Vido minor et Marcus Çorçi et Leonardus Qualioto. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
32r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
181
number
1089
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (1)