Pizolo 1115
IDENTITY
Year
1304
Month
Δεκέμβριος
Day
16
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
Τα αδέλφια Constanzio και Nicola Dragogna έλαβαν ως δάνειο από τον εβραίο Tommaso, γιο του ποτέ Samuele Cortese, 11 ½ υπέρπυρα και 1 grosso, για χρήση από τον Constanzio, με προθεσμία εξόφλησης μέχρι τον ερχόμενο Αύγουστο.
Text
Die XVI intrante. Manifestum facimus nos Constancius Dragogna et Nicolaus Dragogna fratres ambo habitatores in casali Macrendigo quia recepimus a te Toma iudeo filio Samuelis Cortese iudei habitatore Candide yperpera XI ÷ et grossos I que nobis prestetisti pro utilitate mei suprascripti Constancii usque per totum mensem augusti proximum, salva in terra. Hec autem et cetera. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris. Hec autem et cetera. Testes Ρ Bono de Veneciis et Marinus Ystrego. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
34r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
193
number
1115
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (1)