Ο Francesco Catelano πουλά στην Ειρήνη, κόρη του ποτέ Τούρκου, μια ελληνίδα σκλάβα με το όνομα Μαρία, που την αγόρασε στην Αναία της Τουρκίας, έναντι 10 υπερπύρων και 2 grossi. Η νέα ιδιοκτήτρια οφείλει να την απελευθερώσει, εάν κάποιος συγγενής της ενδιαφερθεί να την εξαγοράσει με το ίδιο ποσό.

Die eodem. Unam similem cartam facit Herini filie quondam Turchi habitatrici Candide de una sclava nomine Maria de Ania pro yperperi X et grossis II et cetera. Testes suprascripti. Complere et dare. Solvit.