Pizolo 1153
IDENTITY
Year
1304
Month
Δεκέμβριος
Day
27
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Μαρτυρία/Κατάθεση
CONTENT
Summary
Ο Βασίλης Σαμαγιάς και ο Νικόλαος Σελλάς καταθέτουν ως μάρτυρες ότι, σύμφωνα με όσα έχουν ακούσει, ο Θεολόγος Γραμματικόπουλος, από την προίκα ύψους 100 υπερπύρων που έπρεπε να λάβει από την σύζυγό του Κεράννα Γαμέρενα, έχει λάβει τα 40 υπέρπυρα, καθώς τα υπόλοιπα 60 αντιστοιχούν στο ποσό που έδωσε ο κουνιάδος του Νικόλας Γαμέτης για να τον απελευθερώσει.
Text
Die V exeunte. Testificamur nos Vaxili Samaia habitator in casali Suvdhaniti et Nicolaus Sela habitator in casali Cataia, turme Millepotamensi et in veritate dicimus quod audivimus ab ore Dheologici Grammaticopulo habitatoris in burgo Candide quod ipse debebat habere pro repromissa Kierane Ghamerene uxoris sua yperpera C de quibus ipse recepit yperpera XL in denariis et pro aliis yperperis LX. Nicola Ghameti eius cognatus fecit eum fieri franchum, in qua franchitate computavit sibi dicta yperpera LX. De quibus yperperis C ipse clamavit se bonum, contentum et appacatum. Et hec per verum et cetera. Testes Ρ Fradelo et Andreas Simeon. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
36v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
206-207
number
1153
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (3)