Pizolo 1186
IDENTITY
Year
1305
Month
Ιανουάριος
Day
24
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Σύμβαση
CONTENT
Summary
Ο Giorgio Bello αναλαμβάνει για τα επόμενα 7 χρόνια να εργάζεται και να καλλιεργεί με ένα ζευγάρι βόδια γη του Guglielmo Trevisan στις Γούρνες. Ως ετήσιο ενοίκιο θα καταβάλλει 60 μουζούρια σιτάρι και 20 κριθάρι. O Giorgio Bello συμφωνεί να διαμένει στο χωριό με την οικογένεια και τα ζώα του, σε περίπτωση που ο Trevisan ανοίξει πηγάδι, για το οποίο μάλιστα θα καταβάλει στον Trevisan 2 υπέρπυρα για τα έξοδα.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego suprascriptus Georgius Bello tibi suprascripto Guillelmo Trivisano habitatori Candide quod amodo usque ad annos VII prius venturos debeo laborare et seminare super terram tui loci de le Gorne cum uno pario bovum. Set habere debeo pro ipso meo pario bovum illam terram quam habebam et tenebam usque nunc et tantum plus de terram quantum potero laborare de cherso cum ipso meo pario bovum, incipiendo hoc anno facere meas calurgias. Et pro affictu ipsius tue terre debeo tibi dare omni anno tempore mensionis super areis mensuras boni frumenti cretensis LX et ordei XX sub pena dupli pro quolibet termino. Item sciendum est quod si feceris aliquem puteum in tuo casali Gurne qui habeat aquam, debeo stare et habitare cum mea familia et bestiis in dicto tuo casali Gorne usque ad complementum dicti termini VII annorum et debeo tibi solvere yperpera II pro expensis ipsius putei. Sub pena yperperorum X et in sua permaneat firmitate. Testes suprascripti. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
38v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
221
number
1186
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (1)