Dorsoduro 0109
IDENTITY
Year
1260
Month
Δεκέμβριος
Day
2
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Ανταλλαγή
CONTENT
Summary
O Marco de Tedaldo έδωσε στον Marino Barastro τη μισή από τη γη που κατέχει στο χωριό Aσπροχωριό και τα μισά από τα αμπέλια του στο χωριό Πρίνος (Prino) στη Mεσαρά, και πήρε κατοικίες στο Aσπροχωριό. Εγκρίνει ο δούκας Κρήτης Giacomo Delfino.
Text
Marinus Barastro fecit concambium cum Marco Thealdo; dedit ei dictus Marinus eidem Marco domos, quas habebat in predicto casali Schilocorio, cum la corte que confiniat cum eodem Marco. Et predictus Marcus dedit ei pro incambio medietatem de area quam habebat, que est super terram ipsius Marini et peciam unam terre que est ultra riachi quod est cum lo Asprocorio et medietatem de vinea delo Prin, que est in la Messarea, consenciente domino Iacobo Delfino duca cretensi et eius consilio. MCCLX, mense decembris, die secundo intrante, indicione IIIIa. Fidaverunt quod hoc non fecerunt in fraude.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
43-44
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
73
number
109
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (3)
Institutions (0)
Places (4)