Dorsoduro 0009
IDENTITY
Year
1234-1236
Month
-
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Καταχώριση φέουδου
CONTENT
Summary
Ο Gabriele Querini δηλώνει μια καβαλαρία, που ανήκε παλαιότερα στον Giacomo Falier. Η καβαλαρία είχε περιέλθει στο δημόσιο και στη συνέχεια σε εκείνον σε αντικατάσταση της καβαλαρίας που κατείχε στο Λασίθι. Εγκρίνει ο δούκας Κρήτης Angelo Gradenigo. Η καβαλαρία βρίσκεται στην περιοχή των χωριών Erminichiates, Μουσούτα, Βαρβάροι και Μέση. Επόμενοι ιδιοκτήτες: Giovanni Trevisan, Enrico Caravello. Καταχωρίζονται τα χωριά, η βουργεζία και οι βιλάνοι της καβαλαρίας. Η βουργεζία στον Xάνδακα συνορεύει με ιδιοκτησίες του Γεώργιου Μακρυγένη και του Bonfiglio de Aibolo. Τα όρια της βουργεζίας είχαν εγκριθεί από τον δούκα Κρήτης Pietro Orio.
Text
Henricus Caravello. Iohannes Trivisano Gabriel Quirino filius quondam Iacobi Quirino. Kavalaria I, que defenditur per socium et fuit quondam Iacobi Faletro et erat in comune Crete, unde dominus A. Gradonico cum suo consilio et cum consilio maiori et voluntate militum et peditum Crete dedit eam dicto Gabrieli pro cambio de milicia quam habebat in Lasyto; villani vero qui erant de illa milicia de Lasyto dati sunt ei Gabrieli pro milicia ista per supradictum dominum A. Gradonico ducam Crete sicut superius continetur. Possessiones istius milicie iste sunt et villani. Casale nomine Erminichiates, paria IIII. Casale nomine Messuta, paria VI, vinee modios XX, çardino I. Casale nomine li Varvari, paria III. Casale nomine Messi, parium I. Habeo domum et terram in civitate pro tribus sergentariis que modo sunt facte VI versus levante confiniat cum Georgi Macrigeni, aliud latus versus austrum supra viam, que est inter me et Bonfilium de Aibole, versus boreas supra viam, versus ponente supra aliam viam. Tamen una ecclesia facta est in ista terra que non fuit. Hec scriptum suptum fuit ex catastico veteri de consensu domini Pe. Dauro duce Crete et eius consilii. Villani. Vida. Vasili cum suis fratribus minoribus. Stephano Mutali. Gorçi Gardami. Constantinus Stormati cum suis fratribus minoribus. Stephanus Peramandi. Michali Roidani cum suis filiis minoribus. Vasili Roidani. Michali Mauro. Vasili Silocherati cum suo fratre minori. Scuroiani. Kiriaco. Iohannes Armini, Nichita Picindari, Michali Gonati. Machiuta. Istos duos habui pro cambio. Leo Guga cum suis fratribus minoribus. Iorci Scurea. De lo meço habeo villanos. Constantinus Vetranus cum suo filio fuit pro uno villano. Iorci Arcomila.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
5
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
19
number
9
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (30)
Institutions (0)
Places (5)