O Nicola Marino δάνεισε στον Francesco Foscari 100 υπ. για να εξοφλήσει τη varnitio που χρωστούσε στο δημόσιο, με τον όρο να τα επιστρέψει μέχρι τον επόμενο Σεπτέμβριο. Υποθηκεύεται το φέουδο του Foscari για το παραπανω ποσό.

Cum feudum predictum dicte quondam Bone Fuscari cecidisset pro pena defectu varnicionis comuni de yperperis C, Nicolaus Marinus de voluntate et consensu dominacionis, videlicet magnifici domini Fantini Dandulo honorabilis duche Crete et eius consilii, mutuavit Francisco Fuscari filio quondam dicte Bone dicta yperpera C, que ipse solvit comuni pro dicto defectu varnicionis; que dictus Franciscus debet et tenetur sibi restituere amodo usque per totum mensem septembris proxime venturum. Et pro sua securitate dictorum yperperorum C, si dictus Franciscus illa sibi non restituerit usque ad dictum terminum, dictum feudum est obligatum ipsi Nicolao Marino de voluntate signorie predicte, in // (σ. 86 = 62) tantum quantum sunt dicta yperpera C, que ipse mutuavit et fuerunt soluta comuni pro defectu dicte varnicionis, sicut dictum est supra. Actum anno Domini MCCCXVI, mense octubris, die IIIIo intrante, indicione XVa. Ego Iacobus de Iordano notarius et cancellarius Crete de mandato dicti domini duche et eius consilii predicta scripsi.