Dorsoduro 1074
IDENTITY
Year
1320
Month
Οκτώβριος
Day
4
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Παραχώρηση
CONTENT
Summary
Παραχωρείται στο Luca Biacqua μισή από τη σερβενταρία που ανήκε στο Nicola Avonale. H μισή αυτή σερβενταρία είχε περιέλθει στο Biagio Avonale του Nicola, ο οποίος στη συνέχεια την είχε πουλήσει στη μητέρα του Luca, Giacomina χήρα του Angelo Biacqua. H Giacomina ζήτησε να καταχωριστεί στο γιο της Luca. H μισή σερβενταρία υποθηκεύεται στο όνομα του Giovanni Sagredo, ο οποίος είχε δανείσει τα χρήματα στην Giacomina για να αγοράσει τη μισή σερβενταρία. Aκύρωση υποθήκης.
Text
Nos Iustinianus Iustiniano ducha Crete cum nostro consilio et successoribus nostris damus et concedimus post clamorem factum secundum usum Luche Biaqua serventariam dimidiam de suprascripta serventaria quondam Nicolai Avonale cum omnibus suis habenciis, pertinenciis et villanis, que media serventaria spectabat Blasio Avonale filio quondam dicti Nicolai, quam mediam serventariam ipse Blasius vendidit Iacobine relicte Angeli Biaqua matris dicti Luche, secundum divisionem quam ipse Blasius fecit de ipsa serventaria cum fratribus suis, non preiudicando hoc servicio signorie. Quam mediam serventariam ipsa Iacobina fuit contenta quod scribi faceremus dicto Luce eius filio, salvo iure fratrum et sororum suarum. [[Et est sciendum quod dicta media serventaria est obligata Iohanni Secreto in tantum quantum sunt yperpera CC, que ipse Iohannes mutuavit dicte Iacobine pro solucione ipsius medie serventarie.]] Tenetur autem dictus Lucas suprascriptam mediam serventariam defendere et varnire secundum consuetudinem terre. Et iuravit fidelitatem domino nostro duci, nobis et successoribus, capitulare obediencie, concessionem et varnicionem et cetera capitula iuxta usum. Actum anno Domini MCCCXX, mense octubris, die IIII intrante, indicione IIIIa. Ego Iacobus de Iordano notarius et cancellarius Crete de mandato dicti domini duche et eius consilii predicta scripsi. Cancellata est obligacio dicti Iohannis Secreto, quia ipse sibi vocavit solutum de ipsis yperperis ducentis.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
375
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
556
number
1074
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (10)
Institutions (0)
Places (0)