Marcello 291
IDENTITY
Year
1280
Month
Οκτώβριος
Day
20
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Societas
CONTENT
Summary
Ο Pietro Dragogna έλαβε από τον Giovanni de Rainaldo 32 πρόβατα αξίας 15 1/2 υπερπύρων με σκοπό να τα εκτρέφει. Το κέρδος που θα προέρχεται από αυτά θα περιέρχεται στον Rainaldo μέχρι τη συμπλήρωση της αξίας των προβάτων, ενώ στη συνέχεια θα μοιράζεται μεταξύ των δύο.
Text
Die XII intrante. Manifestum facio ego Petrus Dragogna habitator in Machrantico quia recepi cum meis heredibus a te lohanne de Ranaldo habitatore in Candida et tuis heredibus tuas bonas oves XXXII, que tibi constiterunt yperpera XV ÷, quas custodire facere debeo ad fortunam et periculum nostrorum suprascriptorum duorum, quarum fructus et redditus inde provenientes cum integritate in te solum debeant devenire quousque de predictis tuis yperperis ad plenum fueris persolutus. Et persolutis tibi tuis suprascriptis yperperis, predicte oves cum omnibus earum fructibus, que tunc fuerint invente, in me et te communiter debeant devenire. Si igitur et cetera, sub pena suprascriptorum yperperorum in duplo. Rogatus complere et dare. Testes Marcus Murario, Iohannes Signolo et Iohannes Michel scriba.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 141
folio
25r
Source (published)
Ciaudano - Lombardo, Leonardo Marcello. Notaio in Candia
page
104
number
291
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (1)