Ο πεταλωτής Alessando, με εγγυητή τον επίσης πεταλωτή Giovanni, έλαβε ως δάνειο από τον κουρέα Angelo de Tommaso 34 μίστατα κρασί μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο

Die eodem. Manifestum facimus nos Alexander marescalco et Iohannes inferator, habitatores in Candida, quia recepimus cum nostris heredibus a te Angelo de Torneo barberio, habitatore in Candida, et tuis heredibus mistatos vini XXXIIII, quos ego habui suprascriptus Alexander in meis utilitatibus, a modo usque per totum mensem setembris proximum. Ad ipsum autem terminum et cetera, de vinea mea suprascripti Alexandri de burgo Candide. Hec autem. Ad quem se tenere voluerit in parte vel toto. Testes Petrus Lombardo Barberius, Nicolaus Pantaleo. Non solvit. Non.