Marcello 332
IDENTITY
Year
1280
Month
Οκτώβριος
Day
30
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
Ο Cristoforo Granella δανείζεται από τον Filippo Mazamano οκτώ υπέρπυρα, τα τέσσερα από τα οποία για τέσσερις μήνες και τα υπόλοιπα τέσσερα για οκτώ μήνες
Text
Die penultimo. Manifestum facio ego Christoforus Granella habitator in Candida quia recepi cum meis heredibus a te Phylipo Maciamano habitatore in eadem Candida et tuis heredibus yperpera in Creta currentia octo, que michi dedisti mutuo a modo per hos duos terminos infrascriptos, scilicet usque ad quatuor menses complectos tibi dare debeo yperpera IIII et reliqua yperpera IIII ex tunc usque ad alios quatuor menses sequentes, salva in terra. Rogatus complere et dare. Testes Paganinus prepositus Kyronensis et Phylipus Quirinus. Hec autem et cetera, secundum usum. Non.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 141
folio
27r
Source (published)
Ciaudano - Lombardo, Leonardo Marcello. Notaio in Candia
page
118
number
332
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (0)