Ο Giovanni, ιδιοκτήτης οιναποθήκης (caniparius), μαζί με τον γιο του Pietro δανείζονται από τον εβραίο Αναστάσιο του Σαμπετάι Arnico 300 μίστατα κρασί μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο

Die eodem. Manifestum facimus nos Iohannes caniparius et Petrus eius filius, eodem patre meo presente et michi conscenciente, habitatores in casali Pesee, quia recepimus cum nostris heredibus a te Anastasio iudeo, fìlio quondam Sambathei Amico iudei, habitatore in Candida et tuis heredibus mistatos tui boni vini puri cretensis CCC, quos michi dedisti mutuo a modo usque per totum mensem septembris proximum. Ad ipsum autem terminum vel antea et cetera, secundum usum. Hec autem et cetera, secundum usum. Ad quem eorum se tenere voluerit. Testes Franciscus d’ Arbore et Marinus de Molin. Non.