Marcello 358
IDENTITY
Year
1281
Month
Ιανουάριος
Day
7
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Societas
CONTENT
Summary
Ο Giovannino Durazzino και ο Nicola Nani έλαβαν από τον εβραίο Μωυσή του Μωυσή τεσσεράμισι μουζούρια σιτάρι, τα οποία θα σπείρουν και στη συνέχεια τον καιρό της συγκομιδής θα του παραδώσουν ολόκληρη την παραγωγή, εισπράττοντας οι ίδιοι το ένα τρίτο της.
Text
Die septimo intrante. Manifestum facimus nos Iohanninus Duracinus et Nicolaus Nani, habitatores in casali de Melesse, quia recepimus cum nostris heredibus a te Moyse iudeo, filio quondam Moysys iudei, habitatore in Candida, et tuis heredibus mensuras tui boni furmenti quatuor et dimidiam, quod furmentum debemus tibi et ad tuam utilitatem nostris omnibus expensis seminare ad presens. Et totum illud, quod Dominus inde dederit, tempore messionis proxime venturo tibi cum omni integritate sine aliquo expendio dare et deliberare debemus hic in Candida in domum tuam, solvendo tu terçariam. Hec et cetera. Ad quem se tenere voluerit, sub pena yperperorum XXV. Rogatus complere et dare. Testes Iohannes Michel scriba et Marinus Porco. Non.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 141
folio
29r
Source (published)
Ciaudano - Lombardo, Leonardo Marcello. Notaio in Candia
page
126-127
number
358
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (1)