Marcello 392
IDENTITY
Year
1281
Month
Ιανουάριος
Day
21
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
Ο Κώστας Τσάκος δανείζεται από τον Αντώνιο Καλυβίτη 14 μουζούρια κριθάρι, 16 μουζούρια σιτάρι και 12 μίστατα κρασί μέχρι τον προσεχή Ιούλιο τα δημητριακά και μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο το κρασί
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Andreas de Rugerio, habitator in burgo Candide, quia recepi cum meis heredibus a te Antonio Spatario, habitatore in Candida, et tuis heredibus mensuras tui boni furmenti VIII et mensuras ordei XVI, quod michi dedisti mutuo usque per totum mensem iulii proximum. Ad ipsum autem terminum et cetera, secundum usum. Rogatus complere et dare. Testes Franciscus de Arbore et Thomas Traversario et Iohanninus Pinus. Non.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 141
folio
31r
Source (published)
Ciaudano - Lombardo, Leonardo Marcello. Notaio in Candia
page
137
number
392
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (0)
EN